<?php return array (
  'domain' => 'downloads',
  'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=(n > 1);',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'Downloads' => 'Yuklamalar',
      'For registered users only' => 'Faqat ro\'yxatdan o\'tgan foydalanuvchilar uchun',
      'Favorites' => 'Sevimlilar',
      'Comments' => 'Fikrlar',
      'Comments are disabled' => 'Sharx berkitilgan',
      'File not found' => 'Fayl topilmadi',
      'Review comments' => 'Sharxlarni ko\'rish',
      'Edit File' => 'Faylni Tahrirlash',
      'The required fields are not filled' => 'Zaruriy maydonlar to‘ldirilmadi',
      'Repeat' => 'Takrorlansin',
      'Upload screenshot' => 'Ekran tasvirini yuklash',
      'Screenshot is attached' => 'Ekran tasviri biriktirilgan',
      'Back' => 'Ortga',
      'Screenshot not attached' => 'Ekran tasviri biriktirilmagan',
      'Additional files' => 'Qo\'shimcha fayllar',
      'Invalid Link' => 'Xato link',
      'Error' => 'Xato:',
      'The weight of the file exceeds' => 'Faylning hajmi juda katta',
      'Prohibited file type!<br>To upload allowed files that have the following extensions' => 'Taqiqlangan fayl turi! <br> Quyidagi kengaytmaga ega fayllarni yuklash uchun ruhsat berilgan',
      'File attached' => 'Fayl biriktirilgan',
      'File not attached' => 'Fayl biriktirilmagan',
      'Move File' => 'Fayl Ko\'chirish',
      'This is the current directory' => 'Bu joriy katalog',
      'The file has been moved' => 'Fayl ko\'chirildi',
      'Update counters' => 'Hisoblagichlarni yangilash',
      'The directory does not exist' => 'Katalog mavjud emas',
      'The file name length must not exceed 100 characters' => 'Fayl nomining uzunligi 100 belgidan oshmasligi kerak',
      'The file name contains invalid characters' => 'Fayl nomida taqialanagan belgilar mavjud',
      'File import' => 'Fayl importlash',
      'Files on moderation' => 'Moderatsiya bo\'yicha fayllar',
      'File accepted' => 'Fayl qbul qilindi',
      'All files accepted' => 'Barcha fayllar qabul qilindi',
      'New Files' => 'Yangi fayllar',
      'Most Commented' => 'Eng ko\'p sharhlar',
      'Most Downloaded' => 'Eng Ko\'p Yuklab Olingan',
      'Popular Files' => 'Ommabop Fayllar',
      'Upload file' => 'Fayl yuklash',
      'Upload File' => 'Fayl yuklash',
      'Access forbidden' => 'Ruxsat yo\'q',
      'User Files' => 'Azolar fayllari',
      'User does not exists' => 'Foydalanuvchi mavjud emas',
      'Create Folder' => 'Papka Yaratish',
      'Invalid characters' => 'Ruxsat etilmagan belgilar',
      'You can write only the following extensions' => 'Faqat quyidagi kengaytmalari yozish mumkin',
      'The Folder is created' => 'Papka yaratildi',
      'Continue' => 'Davom etish',
      'Error creating categories' => 'Kategoriya yaratishda xatolik',
      'Delete Folder' => 'Papkani o‘chirish',
      'Before removing, delete subdirectories' => 'Olib tashlashdan oldin, pastki kataloglarni o\'chiring',
      'Edit Folder' => 'Tahrir Papka',
      'Remove missing files' => 'Yo\'qolgan fayllarni olib tashlang',
      'Database successfully updated' => 'Malumotlar bazasi muvaffaqqiyatli yangilangan',
      'Download' => 'Yuklab olish',
      'Update' => 'Yangilash',
      'Search' => 'Qidiruv',
      'Invalid file name length. Allowed a minimum of 3 and a maximum of 64 characters.' => 'Fayl nomining uzunligida xato. kamida 3ta va kopi bilan 64ta belgi ruhsat etilgan',
      'Search results' => 'Qidiruv natijalari',
      'Top Users' => 'Eng aktiv foydalanuvchilar',
      'The file is on moderation' => 'Bu fayl moderator tomonidan tekshiriladi',
      'Channels' => 'Kanallar',
      'Sample rate' => 'Namuna darajasi',
      'Bitrate' => 'bitreyt',
      'Duration' => 'Davomiyligi',
      'Artist' => 'Ashulachi',
      'Title' => 'Sarlavha',
      'Album' => 'Albom',
      'Genre' => 'Janri',
      'Year' => 'Yil',
      'Codec' => 'koder-dekoder',
      'Frame rate' => 'Kadr chastotasi',
      'Resolution' => 'Ekran sig\'imi',
      'Downloads are closed' => 'Yuklamalar markazi yopilgan',
      'Wrong data' => 'Malumot to\'g\'ri emas',
      'List is empty' => 'Ro\'yhat bo\'sh',
      'Total' => 'Jami',
      'The list is empty' => 'Ro\'yhat bo\'sh',
      'Edited:' => 'Tahrirlangan',
      'Edited' => 'Tahrirlangan',
      'Edit' => 'Tahrirlash',
      'Delete' => 'O\'chirish',
      'Do you really want to delete?' => 'Rostdan ham o‘chirmoqchimisiz?',
      'Cancel' => 'Bekor',
      'Link to download file' => 'Faylni yuklab olish uchun',
      'Save' => 'Saqlash',
      'Name for display' => 'Ko\'rinish uchun nom',
      'Description' => 'Tavsif',
      'Edit MP3 Tags' => 'MP3 teglarni tahrir',
      'Current screenshots' => 'Joriy ekran tasviri',
      'Add screenshot' => 'Ekran tasvirini yuklash',
      'Choose file' => 'Faylni tanlash',
      'Max. Size' => 'Maks.hajmi',
      'Import more' => 'Ko\'proq import qilish',
      'Accept' => 'Roziman',
      'Save as' => 'Qanday saqlash',
      'max. 100 characters' => 'Max. 100 ta belgi',
      'File Name' => 'Fayl nomi:',
      'max. 200 characters' => 'max. 200 belgilar',
      'Choose screenshot' => 'Ekran tasvirini tanlash',
      'Allowed extensions' => 'Ruhsat etilgan kengaytmalar',
      'If you pass moderation, it will be added to the Downloads' => 'Agar siz moderatsiyadan o\'tsangiz, u Yuklamalar tarkibiga qo\'shiladi',
      'Upload more' => 'Yana yuklash',
      'Accept all files' => 'Barcha fayllarni qabul.',
      'Current files' => 'Joriy fayllar',
      'Add file' => 'Fayl qo‘shish',
      'Or link to it' => 'Import yoki Upload',
      'Link to file' => 'Faylga Link',
      'Download the additional file' => 'Yuklab olish qo\'shimcha fayl',
      'Folder name' => 'Papka nomi',
      'Only latin characters and numbers' => 'Faqat lotin harflar va raqamlar',
      'Title to display' => 'Ko\'rsatiladigan sarlavha',
      'Allow users to upload files' => 'Foydalanuvchilarga fayl yuklashga  ruhsat',
      'Top Files' => 'Top Fayllar',
      'Up' => 'Yuqoriga',
      'Down' => 'Pastga',
      'List of files' => 'Fayllar ro\'yxati',
      'Sorting' => 'Saralash',
      'by time' => 'vaqti bilan',
      'by name' => 'nomi bilan',
      'descending' => 'kamayish',
      'ascending' => 'ortish',
      'Sort' => 'Saralash',
      'Import File' => 'Import Fayl',
      'Section actions' => 'Bo\'lim harakatlari',
      'Update Files' => 'Fayllarni Yangilash',
      'Change Folder' => 'Papkani o‘zgartirish',
      'Select a section to move' => 'Ko\'chirish uchun bo\'lim tanlang',
      'Move file to this section' => 'Faylni shu yerga ko\'chirish',
      'Move file here' => 'Obyektni bu yerga ko‘chirish',
      'Are you sure you want to move the file?' => 'Haqiqatda faylni boshqa joyga ko\'chirmoqchimisiz?',
      'Move file' => 'Fayl Ko\'chirish',
      'Current folder' => 'Joriy papka',
      'Current folder and all subfolders' => 'Joriy papka va barcha ichki papkalar',
      'Entire Downloads' => 'Butun Yuklamalar',
      'Added' => 'Qo‘shildi',
      'Categories' => 'Kategoriyalar',
      'Files' => 'Fayllar',
      'Additional Files' => 'Qo\'shimcha Fayllar',
      'Search query' => 'Qidiruv so\'rovi',
      'Search in description' => 'Tavsifi bo\'yicha izlash',
      'Search by file Name and is case insensitive.<br>The length of the request: 2 min. 64 max.' => 'Fayl nomi bo\'yicha izlash registr farqlanmaydi.<br>So\'rov uzunligi min 2, max 64',
      'New Search' => 'Yangi qidiruv',
      'Vote accepted' => 'Ovoz qabul qilinadi',
      'Screenshot:' => 'Ekran tasviri',
      'File name:' => 'Fayl nomi:',
      'Uploaded by:' => 'Yukladi:',
      'Downloads:' => 'Yuklandi:',
      'Rating:' => 'Reyting:',
      'Actions' => 'Harakatlar',
      'Managing Screenshots' => 'Skrinshotlarni boshqarish',
      'Delete File' => 'Faylni o‘chirish',
      'Remove from Favorites' => 'Sevimlilardan olib tashlash',
      'Add to Favorites' => 'Sevimlilarga qo\'sh',
    ),
  ),
);