<?php return array (
  'domain' => 'system',
  'plural-forms' => 'nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'Forum' => 'Forum',
      'New reply on the forum' => 'Nowa odpowiedź na forum',
      'Karma' => 'Karma',
      'New vote in karma' => 'Nowy głos w karmie',
      'User <b>#user_name#</b> voted in <a href="#karma_url#">your karma</a>.' => 'Użytkownik <b>#user_name#</b> zagłosował w <a href="#karma_url#">twojej karmie</a>.',
      'On the Homepage' => 'Na stronie głównej',
      'Watching the photo album' => 'Ogląda albumy zdjęć',
      'Users' => 'Użytkownicy',
      'Users List' => 'Lista użytkowników',
      'Downloads' => 'Pliki do pobrania',
      'Guestbook' => 'Księga gości',
      'Reading the FAQ' => 'Czytanie FAQ',
      'Library' => 'Biblioteka',
      'Login' => 'Login',
      'Personal correspondence' => 'Korespondencja osobista',
      'Reading the news' => 'Czytanie wiadomości',
      'Profile' => 'Profil',
      'Redirect on external link to another site' => 'Przekieruj na link zewnętrzny do innej witryny',
      'Registered on the site' => 'Zarejestrowane na stronie',
      'List of users' => 'Lista użytkowników',
      'Who is online?' => 'Kto jest online?',
      'Select language' => 'Wybierz język',
      'Apply' => 'Zatwierdź',
      'Personal' => 'Panel',
      'Logout' => 'Wyloguj',
      'You have not entered login' => 'Nie podałeś loginu',
      'You have not entered password' => 'Nie wpisałeś hasła',
      'The security code is not correct' => 'Kod zabezpieczający nie jest poprawny',
      'Authorization failed' => 'Autoryzacja nie powiodła się',
      'Verification code' => 'Kod weryfikacyjny',
      'Enter verification code' => 'Wprowadź kod weryfikacyjny',
      'Continue' => 'Kontynuuj',
      'Sorry, but your request for registration is not considered yet. Please, be patient.' => 'Przepraszamy, ale Twoja prośba o rejestrację jest jeszcze rozpatrywana. Prosimy o cierpliwość.',
      'Authorization' => 'Autoryzacja',
      'Username' => 'Login',
      'Password' => 'Hasło',
      'Forgot password?' => 'Zapomniałeś hasła?',
      'Registration' => 'Rejestracja',
      'Are you sure you want to leave the site?' => 'Na pewno chcesz opuścić tę witrynę?',
      'Cancel' => 'Anuluj',
      'Notifications are cleared!' => 'Powiadomienia są wyczyszczone!',
      'Users on registration' => 'Rejestracja użytkownika',
      'Articles on moderation' => 'Plik znajduje się w moderacji',
      'Downloads on moderation' => 'Pliki w moderacji',
      'Ban' => 'Ban',
      'New forum posts' => 'Nowe wpisy na forum',
      'Mail' => 'Wiadomości',
      'Comments' => 'Komentarze',
      'Settings' => 'Ustawienia',
      'Settings saved!' => 'Ustawienia zapisane!',
      'Notifications' => 'Powiadomienia',
      'All notifications have already been read' => 'Wszystkie powiadomienia zostały już przeczytane',
      'Total' => 'Wszystkich',
      'Clear notifications' => 'Wyczyść powiadomienia',
      'Display the number of unread messages in the forum' => 'Wyświetl liczbę nieprzeczytanych wiadomości na forum',
      'Save' => 'Zapisz',
      'Redirect to an external link' => 'Przekieruj na link zewnętrzny',
      'External Link' => 'Link zewnętrzny',
      'ATTENTION!' => 'UWAGA!',
      'You are going to leave our site and go to an external link' => 'Zamierzasz opuścić naszą stronę i przejść na link zewnętrzny',
      'Administration of our site is not responsible for the content of external sites' => 'Administracja naszego serwisu nie ponosi odpowiedzialności za treści zewnętrznych stron internetowych',
      'It is recommended not to specify your data, relating to %s (Login, Password), on third party sites' => 'Zaleca się, aby nie podawać swoich danych, odnoszące się do %s (login, hasło), na innych stronach internetowych',
      'Go to Link' => 'Przejdź do linku',
      'Back' => 'Powrót',
      'You are looking for something that doesn\'t exist or may have moved' => 'Szukasz czegoś, co nie istnieje lub zostało przeniesione',
      'Added' => 'Dodano',
      'ERROR' => 'BŁĄD',
      'Somewhere on the site' => 'Gdzieś na stronie',
      'Day' => 
      array (
        0 => 'Dzień',
        1 => 'Dni',
        2 => 'Dni',
        3 => 'Dni',
      ),
      'Reply' => 'Odpowiedź',
      'Administrator already replied to this message' => 'Administrator odpowiedział na ten post',
      'Wrong data' => 'Nieprawidłowe dane',
      'Edit' => 'Edytuj',
      'You cannot edit posts of higher administration' => 'Nie możesz edytować postów wyższej administracji',
      'Delete' => 'Usuń',
      'Text is too short' => 'Tekst jest za krótki',
      'You cannot add the message so often<br>Please, wait' => 'Nie możesz dodać wiadomości tak często<br>Proszę, czekaj',
      'seconds' => 'sekundy',
      'Message already exists' => 'Taka wiadomość już istnieje',
      'Unread' => 'Nieprzeczytane',
      'Last activity' => 'Ostatnia aktywność',
      'Home' => 'Strona główna',
      'Forum moderator' => 'Moderator forum',
      'Download moderator' => 'Moderator pobierania',
      'Library moderator' => 'Moderator biblioteki',
      'Super moderator' => 'Super moderator',
      'Administrator' => 'Administrator',
      'Supervisor' => 'Szef portalu',
      'Sql query log' => 'Dziennik zapytań Sql',
      'Query' => 'Zapytanie',
      'Bindings' => 'Powiązania',
      'Time' => 'Czas',
      'News archive' => 'Archiwum aktualności',
      'Photo Albums' => 'Albumy zdjęć',
      'Information, FAQ' => 'Informacje, pytania i odpowiedzi',
      'Admin Panel' => 'Panel Administratora',
      'Admin Chat' => 'Czat administracyjny',
      'Log In' => 'Zaloguj',
      'Exit' => 'Wyjście',
      'Do you really want to delete?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć?',
      'Clear' => 'Wyczyść',
      'Message' => 'Wiadomość',
      'Send' => 'Wyślij',
      'The list is empty' => 'Lista jest pusta',
      'Edited:' => 'Edytowane:',
      'Edited' => 'Edytowane',
    ),
  ),
);