<?php return array (
  'domain' => 'community',
  'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=(n != 1);',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'Administration' => 'Әкімшілік',
      'Birthdays' => 'Туған күндер',
      'User Search' => 'Пайдаланушыны іздеу',
      'Nickname' => 'Лақап ат',
      'Invalid length' => 'Ұзындығы дұрыс емес',
      'Invalid characters' => 'Жазуға болмайтын таңбалар',
      'Forum' => 'Форум',
      'Guestbook' => 'Қонақ кітәпшасы',
      'Comments' => 'Пікірлер',
      'Karma' => 'Карма',
      'Most active in Guestbook' => 'Ең белсенді қонақ',
      'Most commentators' => 'Ең көптеген пікірлер берді',
      'Best Karma' => 'Ең жақсы карма',
      'Most active in Forum' => 'Форумдағы ең белсенділер',
      'List of users' => 'Қолданушылар тізімі',
      'Community' => 'Бірлестіктер',
      'For registered users only' => 'Тек қана тіркелген қолданушылар үшін',
      'Look for the User' => 'Пайдаланушыны іздеу',
      'Search' => 'Іздеу',
      'The search is performed by Nickname and are case-insensitive.' => 'Іздеу лақап атпен орындалады және регистрге байланысты емес.',
      'Users' => 'Қолданушылар',
      'Top Activity' => 'Ең жоғары белсенділік',
      'Username' => 'Қолданушы аты',
      'List is empty' => 'Тізім бос',
      'Total' => 'Барлығы',
      'Back' => 'Артқа',
      'post' => 
      array (
        0 => 'пост',
        1 => 'пост',
      ),
      'comment' => 
      array (
        0 => 'Пікір',
        1 => 'Пікірлер',
      ),
      'point' => 
      array (
        0 => 'нүкте',
        1 => 'ұпайлар',
      ),
      'Delete' => 'Өшіру',
    ),
  ),
);