<?php return array (
  'domain' => 'system',
  'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=(n != 1);',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'Forum' => 'Форум',
      'New reply on the forum' => 'Форумда жаңы жооп',
      '<a href="%s">User <b>%s</b> responded to your message in the topic %s</a>' => '<a href="%s">Колдонуучу<b>%s</b> сиздин билдирүүңүзгө %s темасында</a> жооп берди',
      'Karma' => 'Карма',
      'New vote in karma' => 'Кармадагы жаңы добуш берүү',
      'User <b>#user_name#</b> voted in <a href="#karma_url#">your karma</a>.' => 'Колдонуучу <b>#user_name#</b> сиздин кармаңызга <a href="#karma_url#">добуш берди</a>',
      'On the Homepage' => 'Сайттын башкы бетине',
      'Watching the photo album' => 'Фотоальбомду карагыла',
      'Users' => 'Колдонуучулар',
      'Users List' => 'Колдонуучулардын тизмеси',
      'Downloads' => 'Жүктөө',
      'Guestbook' => 'Конок китеби',
      'Reading the FAQ' => 'FAQты окуп жатат',
      'Library' => 'Китепкана',
      'Login' => 'Кирүү',
      'Personal correspondence' => 'Жеке кат алышуу',
      'Reading the news' => 'Жаңылыктарды окуп жатат',
      'Profile' => 'Колдонуучунун профили',
      'Redirect on external link to another site' => 'Тышкы шилтеме боюнча башка сайтка өтөсүз',
      'Registered on the site' => 'Сайтта катталууда',
      'List of users' => 'Колдонуучулардын тизмеси',
      'Who is online?' => 'Ким желеде?',
      'Select language' => 'Тилди тандаңыз',
      'Apply' => 'Колдонуу',
      'Personal' => 'Жеке',
      'Logout' => 'Чыгуу',
      'You have not entered login' => 'Сиз ысымды жазган жоксуз',
      'You have not entered password' => 'Сиз сыр сөздү жазган жоксуз',
      'The security code is not correct' => 'Коопсуздук коду туура эмес',
      'Authorization failed' => 'Кирүүдө катачылык',
      'Verification code' => 'Коопсуздук коду',
      'Enter verification code' => 'Коопсуздук кодун териңиз',
      'Continue' => 'Улантуу',
      'You didn\'t confirm your email address. Please check your email and follow the instructions in it.' => 'Эми сиз электрондук почта дарегиңизди ырасташыңыз керек. <br>Сураныч, электрондук почтаңызды текшерип, алынган каттагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
Вы не подтвердили ваш адрес электронной почты.',
      'Sorry, but your request for registration is not considered yet. Please, be patient.' => 'Кечиресиз, сиздин каттоодон өткөнүңүз дагы да каралбай жатканы үчүн. Кичипейилдикке, күтө туруңуз.',
      'Authorization' => 'Сайтка кирүү',
      'Username' => 'Сиздин ысымыңыз',
      'Password' => 'Сыр сөзүңүз',
      'Forgot password?' => 'Сыр сөзүңүздү унуттуңузбу?',
      'Registration' => 'Катталуу',
      'Are you sure you want to leave the site?' => 'Сиз чындап эле сайттан чыгасызбы?',
      'Cancel' => 'Токтотуу',
      'Notifications are cleared!' => 'Эскертмелер тазаланды!',
      'Users on registration' => 'Катталган колдонуучулар',
      'Articles on moderation' => 'Макалалар текшерилүүдө',
      'Downloads on moderation' => 'Жүктөө текшерилүүдө',
      'Ban' => 'Тыюу салуу',
      'New forum posts' => 'Форумда жаңы билдирүүлөр',
      'Mail' => 'Электрондук дарек',
      'Comments' => 'Билдирүүлөр',
      'Settings' => 'Орнотуулар',
      'Settings saved!' => 'Орнотуулар сакталды!',
      'Notifications' => 'Эскертме',
      'All notifications have already been read' => 'Бардык эскертмелер буга чейин окулган',
      'Total' => 'Баары',
      'Clear notifications' => 'Эскертмелерди тазалоо',
      'Display the number of unread messages in the forum' => 'Форумда окула элек билдирүүлөрдүн санын көрсөтүү',
      'Save' => 'Сактоо',
      'Redirect to an external link' => 'Тышкы шилтемеге өтүү',
      'External Link' => 'Тышкы шилтеме',
      'ATTENTION!' => 'Көңүл бургула!',
      'You are going to leave our site and go to an external link' => 'Сиз биздин сайттан чыгып, тышкы шилтеме боюнча башка сайтка өткөнү жатасыз',
      'Administration of our site is not responsible for the content of external sites' => 'Биздин сайттын жетекчилиги тышкы сайттардын мазмуну үчүн жооптуу эмес',
      'It is recommended not to specify your data, relating to %s (Login, Password), on third party sites' => 'Сунуштайбыз, өзүңүз жөнүндө маалыматтарды бербеңиз, %s (Логин, Сыр сөз), тышкы сайттарга',
      'Go to Link' => 'Шилтемеден өтүү',
      'Back' => 'Артка',
      'You are looking for something that doesn\'t exist or may have moved' => 'Сиз издеп жаткан баракча жок, которулду же өчүрүлгөн',
      'Added' => 'Кошулду',
      'ERROR' => 'КАТА',
      'Somewhere on the site' => 'Сайттын бир жеринде',
      'Day' => 
      array (
        0 => 'Күн',
        1 => 'Күнү',
      ),
      'Reply' => 'Жооп берүү',
      'Administrator already replied to this message' => 'Администратор бул билдирүүгө жооп берди',
      'Wrong data' => 'Туура эмес маалымат',
      'Edit' => 'Оңдоо',
      'You cannot edit posts of higher administration' => 'Сизден жогорку даражалуу колдонуучунун анкетасын сиз өзгөрүшүңүз мүмкүн эмес',
      'Delete' => 'Өчүрүү',
      'Text is too short' => 'Тексти өтө эле кыска',
      'You cannot add the message so often<br>Please, wait' => 'Сиз билдирүүлөрдү мынчалык көп кошууга мүмкүн эмес<br>Кичипейилдикке, күтө туруңуз',
      'seconds' => 'секунд',
      'Message already exists' => 'Мындай билдирүү мурда болгон',
      'Unread' => 'Окула элек',
      'Last activity' => 'Акыркы аракет',
      'Home' => 'Башкы бет',
      'Forum moderator' => 'Форумдун Модератору',
      'Download moderator' => 'Жүктөө Модератору',
      'Library moderator' => 'Китепкана модератору',
      'Super moderator' => 'Ага модератор',
      'Administrator' => 'Администратор',
      'Supervisor' => 'Супервайзер',
      'You have a ban' => 'Сизде тыюу бар',
      'The form submitted did not originate from the expected site' => 'Формасы күтүлгөн сайттан берилген жок.',
      'You cannot add the message so often. Please, wait %value% seconds.' => 'Сиз билдирүүлөрдү мынчалык көп кошууга мүмкүн эмес. Кичипейилдикке, күтө туруңуз %d секунд.',
      'A record matching the input was found' => 'Киргизилген маалыматтарга  тийиштүү жазуу табылды',
      'No record matching the input was found' => 'Киргизилген маалыматтарга  дал келген жазуулар жок',
      'Value is required and can\'t be empty' => 'Талаа милдеттүү жана бош болбошу керек',
      'The input is less than %min% characters long' => 'Киргизүү узундугу %min% белгиден азыраак',
      'The input is more than %max% characters long' => 'Киргизүү узундугу %max% белгилер киргизилүүдө',
      'The input was not found in the haystack' => 'Тизмеде объект абылбады',
      'Invalid type given. String expected' => 'Жараксыз түр көрсөтүлгөн. Сап күтүлүүдө',
      'The input is not a valid email address. Use the basic format local-part@hostname' => 'Сиз киргизген электрондук почтасынын дареги туура эмес. Негизги форматтагы жергиликтүү local-part@hostname колдонуңуз',
      '\'%hostname%\' is not a valid hostname for the email address' => '\'%hostname%\'  электрондук почта дарегине жарактуу хост эмес',
      '\'%hostname%\' does not appear to have any valid MX or A records for the email address' => '\'%hostname%\' Электрондук почта дарегинин MX же A жазууларына жараксыз окшойт',
      '\'%hostname%\' is not in a routable network segment. The email address should not be resolved from public network' => '\'%hostname%\'  багытталган тармакта эмес. Электрондук почта дарегине коомдук тармактан уруксат берилбеши керек',
      '\'%localPart%\' can not be matched against dot-atom format' => '%localPart%\' dot-atom форматындагыдай болбошу керек',
      '\'%localPart%\' can not be matched against quoted-string format' => '\'%localPart%\' quoted-string форматында дал келбеши керек',
      '\'%localPart%\' is not a valid local part for the email address' => '\'%localPart%\' - бул электрондук почта дарегинин мекен жайы үчүн  жараксыз жергиликтү бөлүк',
      'The input exceeds the allowed length' => 'Мааниси жол берилген узундуктан ашат',
      'The input appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded' => 'Мааниси DNS хост аталышына окшош, бирок көрсөтүлгөн белгини чечмелөө мүмкүн эмес',
      'The input appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position' => 'Мааниси DNS хост аталышына окшош, бирок мүмкүн эмес жерде сызыкча бар',
      'The input does not match the expected structure for a DNS hostname' => 'Сиз киргизген маалыматтар хост аталышынын DNS түзүмүнө дал келбейт',
      'The input appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD \'%tld%\'' => 'Мааниси DNS хост аталышына окшош, бирок TLD \'%tld%\' үчүн хост аталыш схемасына дал келбейт.',
      'The input does not appear to be a valid local network name' => 'Мааниси жарактуу жергиликтүү тармак аты эмес',
      'The input does not appear to be a valid URI hostname' => 'Киргизилген маалыматтар жарактуу URI эмес',
      'The input appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed' => 'Мааниси IP дарекке окшош, бирок IP даректерине жол берилбейт',
      'The input appears to be a local network name but local network names are not allowed' => 'Мааниси жергиликтүү тармактын аталышына окшош, бирок жергиликтүү тармак аттары уруксат берилген эмес',
      'The input appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part' => 'Маани DNS хост аталышына окшош, бирок TLD бөлүгүн чыгара албайт',
      'The input appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list' => 'Мааниси DNS хост аталышына окшош, бирок TLD белгилүү тизмеси менен дал келбейт',
      'Invalid type given. String, integer, float, boolean or array expected' => 'Маалыматтардын жол берилбеген түрү. Сап күтүлүүдө, бүтүн сан, калкып чыгуучу чекит, логикалык мааниси же массив',
      'Sql query log' => 'SQL суроо журналы',
      'Query' => 'Суроо-талап',
      'Bindings' => 'Байланыштыруу',
      'Time' => 'Убакыты',
      'News archive' => 'Жаңылыктардын архиви',
      'Photo Albums' => 'Сүрөт альбомдору',
      'Information, FAQ' => 'Маалымат, суроолор жана жооптор (FAQ.KG)',
      'Admin Panel' => 'Башкаруу канасы',
      'Admin Chat' => 'Админ Чат',
      'Log In' => 'Кирүү',
      'Exit' => 'Чыгуу',
      'The email is generated automatically. Please don\'t answer it. <br> To contact us, use the contact information on our website.' => 'SQL сурамдар журналы',
      'Changing email address' => 'Электрондук почта дарегин өзгөртүү',
      'Hello, %s!' => 'Саламатсызбы, %s!',
      'You have started the process of changing the email address on the <a href="%s">%s</a> website' => 'Сиз сайтта электрондук почта дарегиңизди <a href="%s">% s </a> дарегинен өзгөртө баштадыңыз',
      'The new email address is:' => 'Жаңы электрондук почта дареги:',
      'If you have not started the procedure for changing email, please contact us in any way convenient for you.' => 'Эгер сиз электрондук почтаны алмаштыруу процедурасын баштай элек болсоңуз, биз менен сизге ыңгайлуу жол менен байланышыңыз.',
      'Confirm email change' => 'Электрондук почтанын өзгөртүүсүн ырастаңыз',
      'To continue please click the confirm button' => 'Улантуу үчүн, тастыктоо баскычын басыңыз.',
      'Confirm' => 'Ырастоо',
      'If you have not registered on our site, please ignore this email.' => 'Эгерде сиз биздин сайтта каттала элек болсоңуз - анда бул билдирүүнү этибарга албаңыз.',
      'Registration on the website' => 'Сайтка катталуу',
      'You have successfully registered on the <a href="%s">%s</a> website' => 'Сиз <a href="%s">%s</a> сайтына ийгиликтүү каттоодон өттүңүз',
      'Your login:' => 'Сиздин логин:',
      'Your password:' => 'Сиздин сыр сөзүңүз',
      'The one you specified when registering' => 'Катталууда сиз тарабынан көрсөтүлгөн',
      'To activate your account, please confirm your registration on the %s website.' => 'Каттоо эсебиңизди жандандыруу үчүн, сураныч, сайттагы каттоону ушул сайт %s аркылуу ырастаңыз.',
      'If you have not registered on our site, please ignore this email. In this case, the account will not be activated and will be automatically deleted.' => 'Эгерде сиз биздин сайтка каттала элек болсоңуз, анда бул катка көңүл бурбаңыз. Бул учурда, эсеп активдештирилбейт жана автоматтык түрдө жок кылынат.',
      'Password recovery' => 'Сыр сөздү калыбына келтирүү',
      'You start process of password recovery on the <a href="%s">%s</a> website' => 'Сиз <a href="%s">%s</a> сайтынан сырсөздү калыбына келтирүү процессин баштайсыз',
      'In order to recover your password, you must click on the link:' => 'Сырсөздү калыбына келтирүү үчүн сиз шилтемени басышыңыз керек:',
      'Restore' => 'Калыбына келтирүү',
      'Link valid for 1 hour' => 'Шилтеме 1 саатка жарактуу',
      'If you receive this mail by mistake, just ignore this letter' => 'Эгер сиз бул электрондук катты катачылык менен алган болсоңуз, анда бул электрондук почта билдирүүсүнө көңүл бурбаңыз.',
      'You have changed your password on the <a href="%s">%s</a> website' => 'Сырсөзүңүздү <a href="%s">%s</a> сайтынын дарегинен өзгөрттүңүз',
      'After logging in, you can change your password to new one.' => 'Киргенден кийин, сырсөздү жаңысына алмаштыра аласыз.',
      'Do you really want to delete?' => 'Сиз чын эле өчүрүп таштайсызбы?',
      'Clear' => 'Тазалоо',
      'Message' => 'Билдирүү',
      'Send' => 'Жөнөтүү',
      'The list is empty' => 'Тизмеси бош',
      'Edited:' => 'Өзгөртүлгөн',
      'Edited' => 'Өзгөртүүлөр',
    ),
  ),
);