msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: johncms\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-30 13:45-0400\n"
"Last-Translator: mobiCMS <dev@mobicms.net>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Crowdin-Project: johncms\n"
"X-Crowdin-Language: ro\n"
"X-Crowdin-File: /help/default.pot\n"
"Language: ro_RO\n"

#: includes/admsmilies.php:26 includes/set_my_sm.php:31
msgid "Wrong data"
msgstr "Date gresite"

#: includes/admsmilies.php:26 includes/admsmilies.php:80
#: includes/avatars.php:35 includes/avatars.php:81 includes/avatars.php:99
#: includes/forum.php:61 includes/my_smilies.php:72 includes/smilies.php:53
#: includes/tags.php:81 includes/usersmilies.php:90 index.php:82
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"

#: includes/admsmilies.php:31 includes/my_smilies.php:25
#: includes/set_my_sm.php:31 includes/smilies.php:19
#: includes/usersmilies.php:41 index.php:81
msgid "Smilies"
msgstr "Emoticoane"

#: includes/admsmilies.php:31 includes/smilies.php:27
msgid "For administration"
msgstr "Pentru administratie"

#: includes/admsmilies.php:38 includes/my_smilies.php:25
#: includes/smilies.php:23 includes/usersmilies.php:54
msgid "My smilies"
msgstr "Emoticoanele mele"

#: includes/admsmilies.php:64 includes/my_smilies.php:56
#: includes/usersmilies.php:70
msgid "or"
msgstr "sau"

#: includes/admsmilies.php:67 includes/avatars.php:68
#: includes/my_smilies.php:63 includes/usersmilies.php:78
msgid "The list is empty"
msgstr "Lista este goală"

#: includes/admsmilies.php:70 includes/usersmilies.php:75
msgid "Add"
msgstr "Adauga"

#: includes/admsmilies.php:71 includes/avatars.php:71 includes/avatars.php:98
#: includes/my_smilies.php:66 includes/usersmilies.php:81
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/admsmilies.php:77 includes/avatars.php:77
#: includes/usersmilies.php:87
msgid "To Page"
msgstr "La pagina"

#: includes/avatars.php:32
msgid "Avatar has been successfully applied"
msgstr "Avatarul a fost aplicat cu sucess"

#: includes/avatars.php:33
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: includes/avatars.php:35
msgid "An error occurred"
msgstr "EROARE"

#: includes/avatars.php:38 includes/avatars.php:47 includes/avatars.php:85
#: index.php:80
msgid "Avatars"
msgstr "Avatare"

#: includes/avatars.php:38
msgid "Set to Profile"
msgstr "Seteaza la profil"

#: includes/avatars.php:39
msgid "Are you sure you want to set yourself this avatar?"
msgstr "Esti sigur ca vrei sa iti setezi acest avatar?"

#: includes/avatars.php:41
msgid "Save"
msgstr "Salveaza"

#: includes/avatars.php:43
msgid "Cancel"
msgstr "Anuleaza"

#: includes/avatars.php:62
msgid "Select"
msgstr "Selecteaza"

#: includes/avatars.php:85 includes/forum.php:16 includes/smilies.php:19
#: includes/tags.php:18 index.php:77
msgid "Information, FAQ"
msgstr "Informatii, Reguli"

#: includes/forum.php:16 index.php:78
msgid "Forum rules"
msgstr "Reguli in forum"

#: includes/forum.php:30
msgid "FORBIDDEN"
msgstr "INTERZIS"

#: includes/forum.php:32
msgid "Advertising messages"
msgstr "Mesajele cu reclame"

#: includes/forum.php:33
msgid "The messages containing direct propagation of racial, national and religious animosity"
msgstr "Mesajele care conțin propagarea directă a anonimarii rasiale, naționale și religioase"

#: includes/forum.php:34
msgid "Any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening and sexually-oriented messages or any other material that may violate any applicable laws"
msgstr "Orice mesaj abuziv, obscene, vulgar, amenintator, plin de ura, cu orientare sexuala sau orice alt material care violeaza orice lege in aplicare"

#: includes/forum.php:35
msgid "The messages obviously offending someone, espcially forum users"
msgstr "Mesajele ofensatoare catre cineva, in special utilizatorilor din forum"

#: includes/forum.php:36
msgid "Purposely to deform a writing of nicknames of other users for the purpose of giving to the message an offensive shade"
msgstr "Dinadins pentru a deforma o scriere de porecle ale altor utilizatori cu scopul de a da mesajului o nuanță ofensivă"

#: includes/forum.php:37
msgid "Publishing deleted by moderator messages repeatedly"
msgstr "Postare mesaje șterse de către moderator în mod repetat"

#: includes/forum.php:38
msgid "Post messages not related to the topic"
msgstr "Postarea mesajelor care nu au legatura cu topicul"

#: includes/forum.php:39
msgid "Continuing topics that have been closed by moderator"
msgstr "Continuare topicului care a fost inchis de in moderator"

#: includes/forum.php:42
msgid "ABSOLUTELY FORBIDDEN"
msgstr "ABSOLUT INTERZIS"

#: includes/forum.php:44
msgid "Writing in the public topics a discontent with inappropriate actions of other users and discussing about moderators working. Use private messages for this purpose"
msgstr "Scrierea in topicurile publice o nemulțumire cu acțiunile inadecvate ale altor utilizatori și de a discuta despre munca moderatorilor de. Utilizați mesajele private în acest scop"

#: includes/forum.php:45
msgid "Register the nicknames having offensive tone for other users"
msgstr "Inregistrarea unui nume de utilizator ofensator catre alti utilizatori"

#: includes/forum.php:48
msgid "UNACCEPTABLE"
msgstr "NEACCEPTAT"

#: includes/forum.php:50
msgid "Quote full messages of the previous user and quote the messages already containing other quotes"
msgstr "Citarea intregului mesaj a unui utilizator anterior si citarea unu mesaj care contine deja alt citat"

#: includes/forum.php:51
msgid "Post messages only contains external link"
msgstr "Postarea mesajelor care contin adrese de site-uri externe"

#: includes/forum.php:52
msgid "Post messages written in translite"
msgstr "Postarea mesajelor in alta limba"

#: includes/forum.php:53
msgid "Posting of purposeless messages: consisting of smileys only or posts like \"Ok\", \"What?\", \"Who is there?\", etc."
msgstr "Postarea mesajelor scurte: cele care contin doar emoticoane sau postari precum \"Ok\", \"Nu\", \"Nu stiu\", etc."

#: includes/forum.php:58
msgid "Message posted despite the above warnings will be changed or deleted."
msgstr "Mesajele postate in ciuda avertizarilor vor fi modificate sau sterse."

#: includes/forum.php:59
msgid "This rule applies to all members and moderators, repeated actions will make you get ban or even lose your account."
msgstr "Aceste reguli se aplica tuturor membrilor si moderatorilor, actiunile repetate vor duce la banare sau pierderea contului."

#: includes/my_smilies.php:61
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"

#: includes/my_smilies.php:63
msgid "Add Smilies"
msgstr "Adauga emoticon"

#: includes/tags.php:18 index.php:79
msgid "bbCode Tags"
msgstr "Coduri BB"

#: includes/tags.php:24
msgid "PHP code"
msgstr "Cod PHP"

#: includes/tags.php:27
msgid "Link name"
msgstr "Nume link"

#: includes/tags.php:28
msgid "URL Link"
msgstr "Adresa URL"

#: includes/tags.php:31
msgid "Bold"
msgstr "Ingrosat"

#: includes/tags.php:35
msgid "Italic"
msgstr "Italic"

#: includes/tags.php:39
msgid "Underline"
msgstr "Subliniat"

#: includes/tags.php:43
msgid "Strike"
msgstr "Taiat"

#: includes/tags.php:47
msgid "Red"
msgstr "Rosu"

#: includes/tags.php:51
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: includes/tags.php:55
msgid "Blue"
msgstr "Albastru"

#: includes/tags.php:59
msgid "Text Color"
msgstr "Culoare text"

#: includes/tags.php:63
msgid "Background Color"
msgstr "Culoare fundal"

#: includes/tags.php:67
msgid "Quote"
msgstr "Citeaza"

#: includes/tags.php:71
msgid "Bulleted list"
msgstr "Lista cu marcatori"

#: includes/tags.php:74
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

#: includes/tags.php:74
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: includes/tags.php:75
msgid "Spoiler"
msgstr "Spoiler"

#: index.php:46
msgid "Animals"
msgstr "Animale"

#: index.php:47
msgid "Brawl, Weapons"
msgstr "Arme"

#: index.php:48
msgid "Emotions"
msgstr "Emotii"

#: index.php:49
msgid "Flowers"
msgstr "Flori"

#: index.php:50
msgid "Food, Alcohol"
msgstr "Mancare, Alcool"

#: index.php:51
msgid "Gestures"
msgstr "Gesturi"

#: index.php:52
msgid "Holidays"
msgstr "Sarbatori"

#: index.php:53
msgid "Love"
msgstr "Dragoste"

#: index.php:54
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"

#: index.php:55
msgid "Music, Dancing"
msgstr "Muzica, Dans"

#: index.php:56
msgid "Sports"
msgstr "Sporturi"

#: index.php:57
msgid "Technology"
msgstr "Tehnologie"

