msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: johncms\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-05 13:59+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-30 13:45-0400\n"
"Last-Translator: mobiCMS <dev@mobicms.net>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
"Language: ro_RO\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Crowdin-Project: johncms\n"
"X-Crowdin-Language: ro\n"
"X-Crowdin-File: /admin/default.pot\n"

#: includes/access.php:29 includes/access.php:112 includes/ads.php:222
#: includes/ads.php:321 includes/ads.php:427 includes/antiflood.php:33
#: includes/antispy.php:447 includes/antispy.php:458 includes/ban_panel.php:67
#: includes/ban_panel.php:73 includes/ban_panel.php:115
#: includes/counters.php:300 includes/counters.php:321 includes/forum.php:755
#: includes/forum.php:772 includes/ip_whois.php:16 includes/ipban.php:138
#: includes/ipban.php:194 includes/ipban.php:216 includes/ipban.php:329
#: includes/ipban.php:358 includes/ipban.php:363 includes/ipban.php:412
#: includes/karma.php:44 includes/karma.php:85 includes/languages.php:36
#: includes/languages.php:88 includes/news.php:29 includes/news.php:79
#: includes/reg.php:33 includes/reg.php:146 includes/search_ip.php:35
#: includes/search_ip.php:142 includes/search_ip.php:151
#: includes/settings.php:29 includes/settings.php:101 includes/smilies.php:24
#: includes/smilies.php:67 includes/usr.php:27 includes/usr.php:75
#: includes/usr_adm.php:19 includes/usr_adm.php:72 includes/usr_clean.php:32
#: includes/usr_del.php:78 index.php:44 index.php:77
msgid "Admin Panel"
msgstr "Panou Administrator"

#: includes/access.php:29 index.php:120
msgid "Permissions"
msgstr "Permisiuni"

#: includes/access.php:49 includes/antiflood.php:84 includes/karma.php:64
#: includes/news.php:54 includes/settings.php:50
msgid "Settings are saved successfully"
msgstr "Setarile au fost salvate cu sucess"

#: includes/access.php:61 includes/usr_del.php:135 index.php:103
msgid "Forum"
msgstr "Forum"

#: includes/access.php:63 includes/access.php:72 includes/access.php:80
#: includes/access.php:89 includes/access.php:98 includes/access.php:105
msgid "Access is allowed"
msgstr "Acessul este permis"

#: includes/access.php:64 includes/access.php:73 includes/access.php:81
#: includes/access.php:90 includes/access.php:99
msgid "Only for authorized"
msgstr "Doar pentru cei autorizati"

#: includes/access.php:65
msgid "Read only"
msgstr "Doar de citit"

#: includes/access.php:66 includes/access.php:74 includes/access.php:82
#: includes/access.php:91 includes/access.php:107
msgid "Access denied"
msgstr "Acess interzis"

#: includes/access.php:70
msgid "Guestbook"
msgstr "Guestbook"

#: includes/access.php:78
msgid "Library"
msgstr "Librarie"

#: includes/access.php:83 includes/access.php:92 includes/news.php:71
#: includes/usr_del.php:131
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"

#: includes/access.php:87
msgid "Downloads"
msgstr "Descarcari"

#: includes/access.php:96
msgid "Community"
msgstr "Comunitate"

#: includes/access.php:103 includes/ipban.php:127 includes/ipban.php:178
#: includes/ipban.php:206 includes/ipban.php:313 includes/ipban.php:384
msgid "Registration"
msgstr "Inregistrare"

#: includes/access.php:106
msgid "With moderation"
msgstr "Cu moderare"

#: includes/access.php:110
msgid "Administrators always have access to all closed modules and comments"
msgstr "Administratorii vor avea intotdeauna permisiunea la comentarii si module chiar daca sunt inchise"

#: includes/access.php:111 includes/antiflood.php:109 includes/counters.php:184
#: includes/forum.php:425 includes/karma.php:83 includes/news.php:76
#: includes/settings.php:99
msgid "Save"
msgstr "Salveaza"

#: includes/ads.php:36 includes/ads.php:221 includes/ads.php:279
#: includes/ads.php:297 includes/ads.php:321 index.php:105
msgid "Advertisement"
msgstr "Reclama"

#: includes/ads.php:36
msgid "Edit link"
msgstr "Editeaza link"

#: includes/ads.php:36 includes/ads.php:425
msgid "Add link"
msgstr "Adauga link"

#: includes/ads.php:45 includes/counters.php:74 includes/counters.php:127
#: includes/counters.php:148 includes/counters.php:204
#: includes/counters.php:248 includes/forum.php:51 includes/forum.php:71
#: includes/forum.php:79 includes/forum.php:125 includes/forum.php:133
#: includes/forum.php:235 includes/forum.php:329 includes/ip_whois.php:113
#: includes/reg.php:39 includes/reg.php:57 includes/reg.php:94
#: includes/usr_del.php:52
msgid "Wrong data"
msgstr "Date gresite"

#: includes/ads.php:45 includes/ads.php:96 includes/antiflood.php:110
#: includes/counters.php:127 includes/counters.php:148
#: includes/counters.php:164 includes/counters.php:204
#: includes/counters.php:238 includes/forum.php:218 includes/forum.php:322
#: includes/forum.php:427 includes/ip_whois.php:117 includes/ipban.php:47
#: includes/ipban.php:138 includes/ipban.php:197 includes/ipban.php:230
#: includes/ipban.php:283 includes/ipban.php:291 includes/ipban.php:298
#: includes/ipban.php:358 includes/usr_clean.php:91
msgid "Back"
msgstr "Inapoi"

#: includes/ads.php:71 includes/counters.php:164 includes/counters.php:238
msgid "The required fields are not filled"
msgstr "Campurile necesare nu au fost completate"

#: includes/ads.php:82
msgid "This place is occupied"
msgstr "Acest loc este ocupat"

#: includes/ads.php:88
msgid "Invalid characters"
msgstr "Caractere invalide"

#: includes/ads.php:91
msgid "Color is specified incorrectly"
msgstr "Culoare a fost specificata gresit"

#: includes/ads.php:181
msgid "Link successfully changed"
msgstr "Link schimbat cu sucess"

#: includes/ads.php:181
msgid "Link successfully added"
msgstr "Link adaugat cu sucess"

#: includes/ads.php:182 includes/antispy.php:435 includes/counters.php:137
#: includes/ipban.php:340 includes/reg.php:45 includes/reg.php:51
#: includes/reg.php:69 includes/reg.php:75 includes/reg.php:92
#: includes/usr_clean.php:75
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: includes/ads.php:186
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: includes/ads.php:188 includes/ads.php:409
msgid "Direct Link"
msgstr "Link Direct"

#: includes/ads.php:189
msgid "Click statistics won't be counted, If the direct link is turned on"
msgstr "Statisticile nu vor fi contorizate, daca se utilizeaza Link Direct"

#: includes/ads.php:190 includes/counters.php:170 includes/counters.php:212
#: includes/forum.php:255 includes/forum.php:306 includes/forum.php:361
#: includes/forum.php:403 includes/news.php:65
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

#: includes/ads.php:192
msgid "To change the name when updating pages, you must wtite names trought the symbol |"
msgstr "Pentru a schimba numele cand se reincarca pagina, trebuie sa scrii numele cu simbolul |"

#: includes/ads.php:193
msgid "Color"
msgstr "Culoare"

#: includes/ads.php:195
msgid "In the format FFFFFF, if you do not want to use link color, simply do not fill this field"
msgstr "Informatul FFFFFF, daca nu vrei sa folosesti culoare link, lasa aces camp liber"

#: includes/ads.php:196
msgid "Hits"
msgstr "Click-uri"

#: includes/ads.php:198
msgid "Number of hits for link existence which will be automatically removed from the page<br>0 - Unlimited"
msgstr "Numarul de click-uri pentru existenta link-ului care vor fi inlaturate automat de pe pagina<br>0 - Nelimitat"

#: includes/ads.php:199 includes/karma.php:79
msgid "Days"
msgstr "Zile"

#: includes/ads.php:201
msgid "Number of days for link existence which will be automatically removed from the page<br>0 - Unlimited"
msgstr "Numărul de zile pentru existența link-ului care va fi eliminat automat din pagina <br> 0 - nelimitat"

#: includes/ads.php:203 includes/ads.php:374 includes/ads.php:380
msgid "Show"
msgstr "Arata"

#: includes/ads.php:204 includes/ads.php:328
msgid "Everyone"
msgstr "La oricine"

#: includes/ads.php:205 includes/ads.php:329
msgid "Guests"
msgstr "Oaspeti"

#: includes/ads.php:206 includes/ads.php:330 index.php:80 index.php:86
msgid "Users"
msgstr "Utilizatori"

#: includes/ads.php:207
msgid "Location"
msgstr "Locatia"

#: includes/ads.php:208 includes/ads.php:334
msgid "Above logo"
msgstr "Deasupra Logo-ului"

#: includes/ads.php:209 includes/ads.php:335
msgid "Under menu"
msgstr "Sub meniu"

#: includes/ads.php:210 includes/ads.php:336
msgid "Over the counter"
msgstr "Deasupra contorului"

#: includes/ads.php:211 includes/ads.php:337
msgid "Under counter"
msgstr "Sub contor"

#: includes/ads.php:212
msgid "Layout"
msgstr "Schema"

#: includes/ads.php:213 includes/ads.php:323
msgid "All pages"
msgstr "Toate paginile"

#: includes/ads.php:214 includes/ads.php:324
msgid "Only on Homepage"
msgstr "Doar pe prima pagina"

#: includes/ads.php:215 includes/ads.php:325
msgid "On all, except Homepage"
msgstr "Pe toate, exceptie Prima pagina"

#: includes/ads.php:216
msgid "Styling links"
msgstr "Stilul de link"

#: includes/ads.php:217
msgid "Bold"
msgstr "Ingrosat"

#: includes/ads.php:218
msgid "Italic"
msgstr "Italic"

#: includes/ads.php:219
msgid "Underline"
msgstr "Subliniat"

#: includes/ads.php:220 includes/ads.php:372 includes/counters.php:72
#: includes/counters.php:312 includes/forum.php:508 includes/forum.php:535
#: includes/usr.php:58
msgid "Edit"
msgstr "Editeaza"

#: includes/ads.php:220 includes/counters.php:211 includes/counters.php:318
#: includes/forum.php:320 includes/forum.php:544
msgid "Add"
msgstr "Adauga"

#: includes/ads.php:279 includes/ads.php:282 includes/ads.php:300
#: includes/ads.php:373 includes/counters.php:72 includes/counters.php:142
#: includes/counters.php:144 includes/counters.php:313 includes/forum.php:200
#: includes/forum.php:214 includes/forum.php:509 includes/forum.php:536
#: includes/ipban.php:343 includes/reg.php:115 includes/usr.php:58
#: includes/usr_clean.php:90 includes/usr_del.php:140
msgid "Delete"
msgstr "Sterge"

#: includes/ads.php:281
msgid "Are you sure want to delete link?"
msgstr "Esti sigur ca vrei sa stergi link-ul?"

#: includes/ads.php:285 includes/ads.php:302 includes/counters.php:145
#: includes/ipban.php:194 includes/ipban.php:216 includes/ipban.php:265
#: includes/ipban.php:344 includes/karma.php:40 includes/usr_del.php:147
msgid "Cancel"
msgstr "Anuleaza"

#: includes/ads.php:297 includes/ads.php:426
msgid "Delete inactive links"
msgstr "Sterge link-uri inactive"

#: includes/ads.php:299
msgid "Are you sure you want to delete all inactive links?"
msgstr "Esti sigur ca vrei sa stergi toate link-urile inactive?"

#: includes/ads.php:370 includes/counters.php:310 includes/forum.php:506
#: includes/forum.php:533
msgid "Up"
msgstr "Sus"

#: includes/ads.php:371 includes/counters.php:311 includes/forum.php:507
#: includes/forum.php:534
msgid "Down"
msgstr "Jos"

#: includes/ads.php:374
msgid "Hide"
msgstr "AScunde"

#: includes/ads.php:378
msgid "Start date"
msgstr "Data de inceput"

#: includes/ads.php:379
msgid "Disposition"
msgstr "Dispoziţie"

#: includes/ads.php:386 includes/ads.php:389
msgid "hits"
msgstr "click-uri"

#: includes/ads.php:403
msgid "Agreement"
msgstr "Acord"

#: includes/ads.php:406
msgid "Remains"
msgstr "Ramas"

#: includes/ads.php:413 includes/ban_panel.php:102 includes/forum.php:514
#: includes/forum.php:633 includes/forum.php:729 includes/ipban.php:394
#: includes/reg.php:127
msgid "The list is empty"
msgstr "Lista este goala"

#: includes/ads.php:416 includes/antispy.php:393 includes/antispy.php:424
#: includes/ban_panel.php:105 includes/forum.php:636 includes/forum.php:732
#: includes/ipban.php:137 includes/ipban.php:398 includes/languages.php:86
#: includes/reg.php:130 includes/search_ip.php:133 includes/smilies.php:66
#: includes/usr.php:68 includes/usr_adm.php:71 includes/usr_clean.php:89
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/ads.php:422 includes/ban_panel.php:109 includes/forum.php:642
#: includes/forum.php:738 includes/ipban.php:403 includes/reg.php:136
#: includes/search_ip.php:139 includes/usr.php:72
msgid "To Page"
msgstr "La pagina"

#: includes/antiflood.php:33
msgid "Antiflood Settings"
msgstr "Setari Antiflood"

#: includes/antiflood.php:93
msgid "Operation mode"
msgstr "Mod de operare"

#: includes/antiflood.php:94 includes/antiflood.php:96
#: includes/antiflood.php:103
msgid "Day"
msgstr "Ziua"

#: includes/antiflood.php:95 includes/antiflood.php:96
#: includes/antiflood.php:104
msgid "Night"
msgstr "Noaptea"

#: includes/antiflood.php:97
msgid "Automatic change from day to night mode, according to specified time set"
msgstr "Schimbare automata de la zi la noapte, in functie de timpul setat"

#: includes/antiflood.php:99
msgid "Adaptive"
msgstr "Adaptat"

#: includes/antiflood.php:100
msgid "If one of administration is online (on the site), the system work in &quot;day&quot; mode, if administration is offline, it switch to &quot;night&quot;"
msgstr "Daca unul din administrator este online (pe site), sistemul lucreaza \"ziua\", daca administratorul este offline, se schimba la noapte"

#: includes/antiflood.php:102
msgid "Time limit"
msgstr "Limita de timp"

#: includes/antiflood.php:105
msgid "Min. 4, max. 300 seconds"
msgstr "Min. 4, max. 300 de secunde"

#: includes/antiflood.php:106
msgid "Day mode"
msgstr "Mod de zi"

#: includes/antiflood.php:107
msgid "Beginning of day"
msgstr "Ziua incepe la"

#: includes/antiflood.php:108
msgid "End of day"
msgstr "Ziua se termina la"

#: includes/antispy.php:384 includes/antispy.php:404 includes/antispy.php:430
#: includes/antispy.php:447 index.php:128
msgid "Anti-Spyware"
msgstr "Anti-Spyware"

#: includes/antispy.php:384 includes/antispy.php:449
msgid "Distributive scan"
msgstr "Scanare distributiva"

#: includes/antispy.php:387
msgid "Distributive contains complementary files<br>Warning! If the files listed below does not pertain to your additional modules and you are not assured of their safety, remove them. They can be dangerous for your site."
msgstr "Distributiv conține fișiere complementare <br> Atenție! În cazul în care fișierele enumerate mai jos nu se referă la modulele suplimentare și nu sunteți siguri de siguranța lor, scoateți-le. Ele pot fi periculoase pentru site."

#: includes/antispy.php:395
msgid "<h3>EXCELLENT!!!</h3>List of files corresponds to the distributive"
msgstr "<h3>EXCELENT!!!</h3>Lista de fisiere corespunde cu originalul"

#: includes/antispy.php:398
msgid "Rescan"
msgstr "Scaneaza din nou"

#: includes/antispy.php:404 includes/antispy.php:451
msgid "Snapshot scan"
msgstr "Sanare instantanee"

#: includes/antispy.php:410
msgid "Snapshot is not created"
msgstr "Sanareainstantanee nu este creeata"

#: includes/antispy.php:410 includes/antispy.php:430 includes/antispy.php:439
#: includes/antispy.php:453
msgid "Create snapshot"
msgstr "Creeaza scanare instantanee"

#: includes/antispy.php:413
msgid "Snapshot Inconsistency<br>Warning! You need to pay attention to all files from the list. They have been added or modified since the image created."
msgstr "Instantaneu incoerent<br>Atentie! Trebuie sa acorzi o atentie fisierelor din lista. Ele au fost modificate sau adaugate de la ultima imagine creeata."

#: includes/antispy.php:421
msgid "Excellent!<br>All files are consistent with previously made image."
msgstr "Excelent!<br>Toate fisierele sunt la fel cu cele din versiunea anterioara."

#: includes/antispy.php:434
msgid "Snapshot successfully created"
msgstr "Instantaneu creeat cu sucess"

#: includes/antispy.php:438
msgid "WARNING!!!<br>Before continuing make sure that all the files have been identified in the scanning mode distribution reliable and contain no unauthorized modifications."
msgstr "ATENTIE!!<br>Inainte de a continua ai grija ca toate fisierele sa fie identificate in modul scanare si ca nu contin modificari neutorizate."

#: includes/antispy.php:441
msgid "This procedure creates a list of all script files to your site, calculates the checksums and writes to the database, for later comparison."
msgstr "Aceasta procedura creeaza o lista a fisierelor din script, calculeaza suma si le scrie in baza de date, pentru o comparatie tarzie."

#: includes/antispy.php:448
msgid "Scan mode"
msgstr "Mod scanare"

#: includes/antispy.php:450
msgid "Files identification which are not included in the original distributive"
msgstr "Identificarea fisierelor care nu sunt incluse in scriptul original"

#: includes/antispy.php:452
msgid "Compare the list of files and checksums with pre-made way. Allows you to identify unknow files, and unauthorized changes."
msgstr "Se compară lista de fișiere și suma cu modul deja făcut. Vă permite să identificați fișierele necunoscute și modificările neautorizate."

#: includes/antispy.php:454
msgid "Takes a snapshot of all script files from the site calculates their checksums and stored in the database."
msgstr "Efectueaza un instantaneu tuturor fisierelor din script ale site-ului ,calculeaza suma si le stocheaza in baza de date."

#: includes/antispy.php:458
msgid "Scanner menu"
msgstr "Meniu scanare"

#: includes/ban_panel.php:32
msgid "Amnesty is available for supervisors only"
msgstr "Amnistitia este valabila doar pentru Administratorii principali"

#: includes/ban_panel.php:34 includes/ban_panel.php:67
#: includes/ban_panel.php:73 index.php:89
msgid "Ban Panel"
msgstr "Panou Banari"

#: includes/ban_panel.php:34 includes/ban_panel.php:51
#: includes/ban_panel.php:62 includes/ban_panel.php:113
msgid "Amnesty"
msgstr "Amnistitie"

#: includes/ban_panel.php:42
msgid "Amnesty has been successful"
msgstr "Amnistitia a fost creeata cu sucess"

#: includes/ban_panel.php:56
msgid "All the users with active bans were unbanned (Except for bans &quot;till cancel&quot;)"
msgstr "Toti utilizatorii banati au fost acum debanati (Cu exceptia celor care au la motiv \"pana se anuleaza\")"

#: includes/ban_panel.php:60
msgid "Unban all"
msgstr "Debaneaza pe toti"

#: includes/ban_panel.php:61
msgid "Clear Ban database"
msgstr "Sterge baza de date banati"

#: includes/ban_panel.php:64
msgid "&quot;Unban All&quot; - terminating all active bans<br>&quot;Clear Database&quot; - terminates all bans and clears an offenses history"
msgstr "\"Debanare toti\" - inceteaza toate banarile active<br>\"Sterge baza de date\" - inceteaza toate banarile si sterge tot istoricul banarilor"

#: includes/ban_panel.php:74 includes/usr.php:29
msgid "Sort"
msgstr "Sorteaza"

#: includes/ban_panel.php:77 includes/ban_panel.php:79
msgid "Term"
msgstr "Termen"

#: includes/ban_panel.php:77 includes/ban_panel.php:79
msgid "Violations"
msgstr "Incalcare"

#: includes/ban_panel.php:96
msgid "Violations history"
msgstr "Istoric incalcari"

#: includes/counters.php:49 includes/counters.php:142 includes/counters.php:169
#: includes/counters.php:211 includes/counters.php:300
#: includes/counters.php:321 index.php:108
msgid "Counters"
msgstr "Contoare"

#: includes/counters.php:49 includes/counters.php:225
msgid "Viewing"
msgstr "Se afișează"

#: includes/counters.php:51 includes/counters.php:171 includes/counters.php:213
#: includes/counters.php:217
msgid "Option 1"
msgstr "Optiunea 1"

#: includes/counters.php:52 includes/counters.php:172 includes/counters.php:214
#: includes/counters.php:218
msgid "Option 2"
msgstr "Optiunea 2"

#: includes/counters.php:53 includes/counters.php:215
msgid "Display mode"
msgstr "Modul de afișare"

#: includes/counters.php:57
msgid "On all pages showing option 1"
msgstr "Pe toate paginile arata optiunea 1"

#: includes/counters.php:61
msgid "On all pages showing option 2"
msgstr "Pe toate paginile arata optiunea 2"

#: includes/counters.php:65
msgid "On the main showing option 1, on the other pages option 2"
msgstr "Pe pagina princilapa arata optiunea 1, si pe alte pagini optiunea 2"

#: includes/counters.php:70
msgid "Disable"
msgstr "Dezactiveaza"

#: includes/counters.php:71
msgid "Enable"
msgstr "Activeaza"

#: includes/counters.php:137
msgid "Counter deleted"
msgstr "Contoar sters"

#: includes/counters.php:144 includes/forum.php:212
msgid "Do you really want to delete?"
msgstr "Esti sigur ca vrei sa stergi?"

#: includes/counters.php:169
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"

#: includes/counters.php:173
msgid "If the counter are displayed correctly and without errors, click &quot;Save&quot;.<br>Otherwise, click back button and correct errors."
msgstr "Daca contoarele sunt afisate corect si fara erori, clik pe &quot;Salveaza&quot;.<br>Altfel,click pe butonul Inapoi si corecteaza erorile."

#: includes/counters.php:213
msgid "Code for main page"
msgstr "Cod pentru pagina principala"

#: includes/counters.php:214
msgid "Code for other pages"
msgstr "Cod pentru alte pagini"

#: includes/counters.php:215 includes/ipban.php:174 includes/languages.php:79
msgid "Default"
msgstr "Implicit"

#: includes/counters.php:216
msgid "On the main showing option 1, on the other pages option 2.<br>If &quot;option 2&quot; not filled, counter would only appear on the main page."
msgstr "Pe pagina principal arata optiunea 1, pe alte pagini optiunea 2.<br>Daca &quot;optiunea 2&quot; nu este completata, contoarele vor aparea doar pe prima pagina."

#: includes/counters.php:219
msgid "WARNING!<br>Make sure you have correctly entered the code. It must meet the standard of XML <br> If you click &quot;View&quot; and XHTML errors occured, then click &quot;Back&quot; button in your browser, return to this form and correct the errors."
msgstr "ATENTIE!<br> Ai grija sa introduce codul correct. Trebuie sa indeplineasca standardul XML <br> Daca click pe &quot;Vizualizeaza&quot; si apar erori XHTML, atunci trebuie sa dai click pe butonul &quot;Inapoi&quot; din browser, te intorci la formular si corectezi erorile. "

#: includes/counters.php:295
msgid "Counter successfully changed"
msgstr "Contor modificat cu succes"

#: includes/counters.php:295
msgid "Counter successfully added"
msgstr "Contor adăugat cu succes"

#: includes/forum.php:51 includes/forum.php:125 includes/forum.php:133
#: includes/forum.php:235 includes/forum.php:329 includes/forum.php:484
#: includes/forum.php:546 includes/forum.php:551 includes/forum.php:650
#: includes/forum.php:755
msgid "Forum Management"
msgstr "Administrare Forum"

#: includes/forum.php:60
msgid "Delete section"
msgstr "Șterge sectiune"

#: includes/forum.php:60
msgid "Delete category"
msgstr "Șterge categorie"

#: includes/forum.php:97 includes/forum.php:210
msgid "Category deleted"
msgstr "Categorie stearsa"

#: includes/forum.php:97 includes/forum.php:141
msgid "All content has been moved to"
msgstr "Tot continutul a fost mutat la"

#: includes/forum.php:97
msgid "selected category"
msgstr "categoria selectata"

#: includes/forum.php:100
msgid "<h3>WARNING!</h3>There are subsections. Move them to another category."
msgstr "<h3>ATENTIE</h3> Exista subsectiuni. Muta-le in alta categorie."

#: includes/forum.php:101
msgid "Select category"
msgstr "Selecteaza categorie"

#: includes/forum.php:108
msgid "All categories, topics, and files will be moved into selected category. Old category will be removed."
msgstr "Toate categoriile, topicurile și fișierele vor fi mutate în categoria selectată. Categoria veche va fi eliminată."

#: includes/forum.php:109 includes/forum.php:195
msgid "Move"
msgstr "Muta"

#: includes/forum.php:113 includes/forum.php:199
msgid "Complete removal"
msgstr "Îndepărtare completa"

#: includes/forum.php:113
msgid "If you want to destroy all the information, first remove"
msgstr "Dacă doriți ca să distrugeti toate informațiile, mai întâi eliminațile"

#: includes/forum.php:113
msgid "subsections"
msgstr "subsecțiuni"

#: includes/forum.php:141 includes/forum.php:210
msgid "Section deleted"
msgstr "Secțiunea eliminata"

#: includes/forum.php:141
msgid "selected section"
msgstr "secțiunea selectată"

#: includes/forum.php:145 includes/forum.php:569 includes/forum.php:666
msgid "Access forbidden"
msgstr "Acess interzis"

#: includes/forum.php:175
msgid "Section with all contents are removed"
msgstr "Secțiunea cu tot conținutul au fost eliminate"

#: includes/forum.php:176 includes/forum.php:301
msgid "Go to category"
msgstr "Dute la categorie"

#: includes/forum.php:179
msgid "<h3>WARNING!</h3>There are topics in the section. You must move them to another section."
msgstr "<hr3>ATENTIE!</h3> Exista topicuri in sectiune. Va trebui sa le muti in alta sectiune."

#: includes/forum.php:179
msgid "Select section"
msgstr "Selecteaza sectiune"

#: includes/forum.php:188
msgid "Other category"
msgstr "Alta categorie"

#: includes/forum.php:195
msgid "All the topics and files will be moved to selected section. Old section will be deleted."
msgstr "Toate topicurile si fisierele vor fi mutate in sectiunea selectata. Sectiunea veche va fi stearsa."

#: includes/forum.php:199
msgid "WARNING! All the information will be deleted"
msgstr "ATENTIE! Toate informatiile vor fi sterse"

#: includes/forum.php:251 includes/forum.php:357
msgid "You have not entered Title"
msgstr "Nu ai introdus nici un titlu"

#: includes/forum.php:255 includes/forum.php:361
msgid "Invalid length"
msgstr "Lungime invalida"

#: includes/forum.php:259 includes/forum.php:365
msgid "Description should be at least 2 characters in length"
msgstr "Descriere trebuie sa fie de cel putin 2 caractere"

#: includes/forum.php:298
msgid "Add Section"
msgstr "Adauga sectiune"

#: includes/forum.php:298
msgid "Add Category"
msgstr "Adauga categorie"

#: includes/forum.php:308 includes/forum.php:405
msgid "Min. 2, Max. 30 characters"
msgstr "Min. 2, Max. 30 de caractere"

#: includes/forum.php:309 includes/forum.php:406 includes/settings.php:82
msgid "Description"
msgstr "Descriere"

#: includes/forum.php:311 includes/forum.php:408
msgid "Optional field"
msgstr "Camp optional"

#: includes/forum.php:311 includes/forum.php:408
msgid "Min. 2, Max. 500 characters"
msgstr "Min. 2, Max. 500 de caractere"

#: includes/forum.php:314 includes/forum.php:412
msgid "Common access"
msgstr "Acces comun"

#: includes/forum.php:315 includes/forum.php:413
msgid "Only for reading"
msgstr "Doar pentru citit"

#: includes/forum.php:316 includes/forum.php:414
msgid "Allow authors to edit the 1st post"
msgstr "Permite autorilor sa editeze prima postare"

#: includes/forum.php:317 includes/forum.php:415
msgid "Assign the newly created authors as curators"
msgstr "Atribuiți autorii noi creati ca custode"

#: includes/forum.php:351 includes/forum.php:353
msgid "Category is not chosen"
msgstr "Categoria nu este selectata"

#: includes/forum.php:400
msgid "Edit Section"
msgstr "Editeaza sectiune"

#: includes/forum.php:400
msgid "Edit Category"
msgstr "Editeaza categorie"

#: includes/forum.php:416
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: includes/forum.php:484 includes/forum.php:765
msgid "Forum structure"
msgstr "Structura forum"

#: includes/forum.php:490
msgid "List of sections"
msgstr "Lista de sectiuni"

#: includes/forum.php:518 includes/forum.php:546
msgid "List of categories"
msgstr "Lisa de categorii"

#: includes/forum.php:551 includes/forum.php:767
msgid "Hidden topics"
msgstr "Topicuri ascunse"

#: includes/forum.php:558 includes/forum.php:661
msgid "Filter by author"
msgstr "Filtreaza dupa autor"

#: includes/forum.php:564
msgid "Filter by section"
msgstr "Filtreaza dupa sectiune"

#: includes/forum.php:613 includes/forum.php:712
msgid "Filter"
msgstr "Filtreaza"

#: includes/forum.php:614
msgid "by section"
msgstr "in functie de sectiune"

#: includes/forum.php:615 includes/forum.php:714
msgid "by author"
msgstr "in functie de autor"

#: includes/forum.php:629 includes/forum.php:726 includes/reg.php:143
msgid "Delete all"
msgstr "Sterge tot"

#: includes/forum.php:650 includes/forum.php:766
msgid "Hidden posts"
msgstr "Postari ascunse"

#: includes/forum.php:657
msgid "Filter by topic"
msgstr "Filtrat dupa topic"

#: includes/forum.php:713
msgid "by topic"
msgstr "dupa topic"

#: includes/forum.php:756
msgid "Statistic"
msgstr "Statistici"

#: includes/forum.php:757
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"

#: includes/forum.php:758
msgid "Sections"
msgstr "Sectiuni"

#: includes/forum.php:759
msgid "Topics"
msgstr "Topicuri"

#: includes/forum.php:760
msgid "Messages"
msgstr "Mesaje"

#: includes/forum.php:761
msgid "Files"
msgstr "Fisiere"

#: includes/forum.php:762
msgid "Votes"
msgstr "Voturi"

#: includes/forum.php:764
msgid "Settings"
msgstr "Setari"

#: includes/forum.php:769
msgid "Go to Forum"
msgstr "Du-te in forum"

#: includes/ipban.php:36 includes/ipban.php:271 includes/ipban.php:351
#: includes/ipban.php:363 index.php:129
msgid "Ban by IP"
msgstr "Baneaza pe IP"

#: includes/ipban.php:36 includes/ipban.php:191 includes/ipban.php:213
msgid "Add Ban"
msgstr "Adauga ban"

#: includes/ipban.php:46 includes/ipban.php:89 includes/ipban.php:100
#: includes/ipban.php:229 includes/ipban.php:282 includes/ipban.php:290
#: includes/search_ip.php:73 includes/search_ip.php:82
msgid "Invalid IP"
msgstr "IP invalid"

#: includes/ipban.php:64 includes/search_ip.php:49
msgid "First IP is entered incorrectly"
msgstr "Primul IP este introdus gresit"

#: includes/ipban.php:72 includes/search_ip.php:57
msgid "Second IP is entered incorrectly"
msgstr "Al doilea IP este introdus gresit"

#: includes/ipban.php:113
msgid "Address you entered conflicts with other who in the database"
msgstr "Adresa pe care ai introdus-o intra in conflict cu alta din baza de date"

#: includes/ipban.php:123 includes/ipban.php:174 includes/ipban.php:207
#: includes/ipban.php:309 includes/ipban.php:380
msgid "Redirect"
msgstr "Redirectioneaza"

#: includes/ipban.php:131 includes/ipban.php:182 includes/ipban.php:205
#: includes/ipban.php:317 includes/ipban.php:388
msgid "Block"
msgstr "Blocheaza"

#: includes/ipban.php:150
msgid "Ban impossible. Your own IP address in the range"
msgstr "Ban imposibil. IP-ul tau este in aceeasi raza"

#: includes/ipban.php:159
msgid "Ban range address"
msgstr "Baneaza raza adresa"

#: includes/ipban.php:163
msgid "Ban on the subnet mask"
msgstr "Baneaza masca subnet"

#: includes/ipban.php:167
msgid "Ban IP address"
msgstr "Baneaza adresa IP"

#: includes/ipban.php:170 includes/ipban.php:204 includes/ipban.php:305
msgid "Ban type"
msgstr "Tipul banarii"

#: includes/ipban.php:174 includes/ipban.php:208
msgid "Redirect URL"
msgstr "Adresa de redirectionare"

#: includes/ipban.php:185 includes/ipban.php:211 includes/ipban.php:324
msgid "Reason"
msgstr "Motiv"

#: includes/ipban.php:185 includes/ipban.php:324
msgid "Not specified"
msgstr "Nespecificat"

#: includes/ipban.php:192
msgid "Please, check up correctness of the input data"
msgstr "Te rog, verifica corectitudinea datelor de intrare"

#: includes/ipban.php:202 includes/ipban.php:353
msgid "IP address"
msgstr "Adresa IP"

#: includes/ipban.php:210
msgid "If the ban on Redirect, then specify the URL"
msgstr "Daca se baneaza cu redirectionare, specifia URL (adresa)"

#: includes/ipban.php:214
msgid "Example:<br><span class='red'>10.5.7.1</span> - Ban one address<br><span class='red'>10.5.7.1-10.5.7.100</span> - Ban range of address.<br><span class='red'>10.5.*.*</span> - Ban on a mask. There will banned from the entrie subnet, begining with address 0 and ending with 255"
msgstr "Exemplu:<br><span class='red'>10.5.7.1</span> - Baneaza o singura adresa<br><span class='red'>10.5.7.1-10.5.7.100</span> - Baneaza o raza de adrese.<br><span class='red'>10.5.*.*</span> - Baneaza o masca. Vor fi banati pe intregul subnet, de la adresele care incep cu 0 si se termina cu 255"

#: includes/ipban.php:263
msgid "Are you sure you wan to unban all IP?"
msgstr "Esti sigur ca vrei sa debanezi toate IP-urile?"

#: includes/ipban.php:264
msgid "Perform"
msgstr "Efectueaza"

#: includes/ipban.php:271
msgid "Ban details"
msgstr "Detalii Ban"

#: includes/ipban.php:297
msgid "This address not in the database"
msgstr "Adresa nu este in baza de date"

#: includes/ipban.php:325
msgid "Who applied the ban?"
msgstr "Cine a banat?"

#: includes/ipban.php:326
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/ipban.php:327
msgid "Time"
msgstr "Timpul"

#: includes/ipban.php:328
msgid "Delete Ban"
msgstr "Sterge Ban"

#: includes/ipban.php:339
msgid "Ban has been successfully removed"
msgstr "Ban inlaturat cu succes"

#: includes/ipban.php:342
msgid "re you sure to remove ban?"
msgstr "Sigur vrei sa inlaturi ban?"

#: includes/ipban.php:351 includes/ipban.php:355 includes/ipban.php:409
#: includes/search_ip.php:39
msgid "Search"
msgstr "Cauta"

#: includes/ipban.php:356
msgid "Enter a single address, mask and range are not allowed"
msgstr "Introdu o singura adresa, masca sau rangul nu sunt permise"

#: includes/ipban.php:397 includes/usr.php:61
msgid "Ban"
msgstr "Baneaza"

#: includes/ipban.php:409
msgid "Unban all IP"
msgstr "Debaneaza toate IP-urile"

#: includes/karma.php:36
msgid "Karma is cleared"
msgstr "Karma a fost stearsa"

#: includes/karma.php:38
msgid "You really want to clear the Karma?"
msgstr "Sigur vrei sa stergi Karma?"

#: includes/karma.php:39
msgid "Clear"
msgstr "Sterge"

#: includes/karma.php:44 index.php:91
msgid "Karma"
msgstr "Karma"

#: includes/karma.php:73
msgid "Voices per day"
msgstr "Voci pe zi"

#: includes/karma.php:75
msgid "Restriction for vote"
msgstr "Restrictii de votare"

#: includes/karma.php:76
msgid "Forum posts"
msgstr "Postari in forum"

#: includes/karma.php:77
msgid "Stay on site"
msgstr "A stat pe site"

#: includes/karma.php:78
msgid "Hours"
msgstr "Ore"

#: includes/karma.php:80
msgid "General Settings"
msgstr "Setari generale"

#: includes/karma.php:81
msgid "Switch module ON"
msgstr "Modul de comutare ON"

#: includes/karma.php:82
msgid "Forbid to vote for the administration"
msgstr "Interzis a se vota membrii echipei"

#: includes/karma.php:84
msgid "Clear Karma"
msgstr "Sterge Karma"

#: includes/languages.php:36
msgid "Default language"
msgstr "Limba implicita"

#: includes/languages.php:56
msgid "Descriptions have been updated successfully"
msgstr "Descrierea a fost actualizata cu sucess"

#: includes/languages.php:73
msgid "Select language"
msgstr "Selecteaza Limba"

#: includes/languages.php:84
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"

#: includes/languages.php:87
msgid "Update List"
msgstr "Actualizeaza lista"

#: includes/news.php:29
msgid "News on the mainpage"
msgstr "Stiri pe pagina principala"

#: includes/news.php:63
msgid "Appearance"
msgstr "Aspect"

#: includes/news.php:64
msgid "Title + Text"
msgstr "Titlu + Text"

#: includes/news.php:66
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: includes/news.php:67
msgid "Not to show"
msgstr "Nu se arata"

#: includes/news.php:68
msgid "Line breaks"
msgstr "Intreruperi de linie"

#: includes/news.php:69 includes/smilies.php:24
msgid "Smilies"
msgstr "Emoticoane"

#: includes/news.php:70
msgid "bbCode Tags"
msgstr "Tag-uri Coduri BB"

#: includes/news.php:72
msgid "Text size"
msgstr "Marimea textului"

#: includes/news.php:74
msgid "Quantity of news"
msgstr "Cantitatea stirilor"

#: includes/news.php:75
msgid "How many days to show?"
msgstr "Cate zile se arata?"

#: includes/news.php:77
msgid "Reset Settings"
msgstr "Reseteaza setari"

#: includes/reg.php:33
msgid "Registration confirmation"
msgstr "Confirmare inregistrare"

#: includes/reg.php:45 includes/reg.php:51
msgid "Registration is confirmed"
msgstr "Inregistrarea a fost confirmata"

#: includes/reg.php:69 includes/usr_del.php:123
msgid "User deleted"
msgstr "Utilizator sters"

#: includes/reg.php:75
msgid "All unconfirmed registrations were removed"
msgstr "Toate inregistrarile neconfirmate au fost sterse"

#: includes/reg.php:91
msgid "All unconfirmed registrations with selected IP were deleted"
msgstr "Toate inregistrarile neconfirmate cu IP-ul selectat au fost sterse"

#: includes/reg.php:114
msgid "Approve"
msgstr "Aproba"

#: includes/reg.php:116
msgid "Remove IP"
msgstr "Inlatura IP"

#: includes/reg.php:143
msgid "Confirm all"
msgstr "Confirma tot"

#: includes/search_ip.php:31
msgid "Actual IP"
msgstr "IP Actual"

#: includes/search_ip.php:32
msgid "IP history"
msgstr "Istoric IP"

#: includes/search_ip.php:35 index.php:94
msgid "Search IP"
msgstr "Cauta IP"

#: includes/search_ip.php:95
msgid "Search results"
msgstr "Rezultatele cautarii"

#: includes/search_ip.php:130
msgid "At your request, nothing found"
msgstr "La aceasta cautare, nu sa gasit nimic"

#: includes/search_ip.php:142
msgid "New Search"
msgstr "Cautare noua"

#: includes/search_ip.php:150
msgid "<b>Sample queries:</b><br><span class=\"red\">10.5.7.1</span> - Search for a single address<br><span class=\"red\">10.5.7.1-10.5.7.100</span> - Search a range address (forbidden to use mask symbol *)<br><span class=\"red\">10.5.*.*</span> - Search mask. Will be found all subnet addresses starting with 0 and ending with 255"
msgstr "<b>interogări de propoziții:</b><span class=\"red\">10.5.7.1</span> - Cautare pentru o singura adresa<br><span class=\"red\">10.5.7.1-10.5.7.100</span> - Cautare o adresa completa (interzis a se folosi simbolul *)<br><span class=\"red\">10.5.*.*</span>Cauta toate adresele.  Vor fi găsite toate subnet, care încep cu 0 și se termină cu 255"

#: includes/settings.php:29 index.php:117
msgid "System Settings"
msgstr "Setari Sistem"

#: includes/settings.php:62
msgid "Common Settings"
msgstr "Setari comune"

#: includes/settings.php:63
msgid "Web site address without the slash at the end"
msgstr "Adresa site-ului fara bara ( / ) la sfarsit"

#: includes/settings.php:64
msgid "Site copyright"
msgstr "Drepturi de autor"

#: includes/settings.php:65
msgid "Site Email"
msgstr "E-mail Site"

#: includes/settings.php:66
msgid "Max. file size"
msgstr "Marime maxima fisier"

#: includes/settings.php:67
msgid "Gzip compression"
msgstr "Comprezie Gzip"

#: includes/settings.php:72
msgid "Time shift"
msgstr "Trecerea timpului"

#: includes/settings.php:74
msgid "System Time"
msgstr "Timp Sistem"

#: includes/settings.php:75
msgid "Server Time"
msgstr "Timp Server"

#: includes/settings.php:80
msgid "META tags"
msgstr "META taguri"

#: includes/settings.php:81
msgid "Keywords"
msgstr "Cuvinte cheie"

#: includes/settings.php:86
msgid "Themes"
msgstr "Teme"

#: includes/smilies.php:61
msgid "Smilie cache updated successfully"
msgstr "Cache emoticon actializat cu sucess"

#: includes/smilies.php:63
msgid "Error updating cache"
msgstr "Eroare actualizare cache"

#: includes/usr.php:27
msgid "List of Users"
msgstr "Lista utilizatorilor"

#: includes/usr.php:34 includes/usr.php:40 includes/usr.php:46
msgid "Nickname"
msgstr "Nickname"

#: includes/usr_adm.php:19 index.php:87
msgid "Administration"
msgstr "Administrare"

#: includes/usr_adm.php:23
msgid "Supervisors"
msgstr "Administratori Principali"

#: includes/usr_adm.php:35
msgid "Administrators"
msgstr "Adnistratori"

#: includes/usr_adm.php:48
msgid "Super Moderators"
msgstr "Super Moderatori"

#: includes/usr_adm.php:61
msgid "Moderators"
msgstr "Moderatori"

#: includes/usr_clean.php:32 index.php:88
msgid "Database cleanup"
msgstr "Curata baza de date"

#: includes/usr_clean.php:75
msgid "Inactive profiles deleted"
msgstr "Profile inactive sterse"

#: includes/usr_clean.php:87
msgid "Inactive profiles"
msgstr "Profile inactive"

#: includes/usr_clean.php:88
msgid "This category includes profiles, recorded more than 6 months ago, with the date of last visit for more than 5 months ago and with zero activity.<br>Can safely remove them."
msgstr "Aceasta categorie include profile, inregistrare de mai mult de 6 luni, cu data ultimei vizite de mai mult de 5 luni si cu activitate zero.<br>Se pot sterge in siguranta."

#: includes/usr_del.php:46
msgid "You cannot delete higher administration"
msgstr "Nu poti sterge in membru al echipei"

#: includes/usr_del.php:49
msgid "User does not exists"
msgstr "Utilizatorul nu exista"

#: includes/usr_del.php:78
msgid "Delete user"
msgstr "Sterge utilizator"

#: includes/usr_del.php:128
msgid "Cleaning activities"
msgstr "Sterge activitati"

#: includes/usr_del.php:136
msgid "All threads and posts created by the user go in the hidden state"
msgstr "Toate subiectele si postarile create de utilizator vor fi puse in modul ascuns"

#: includes/usr_del.php:139
msgid "Are you sure that you want to delete this user?"
msgstr "Esti sigur ca vrei sa stergi acest utilizator?"

#: index.php:83
msgid "On registration"
msgstr "La inregistrare"

#: index.php:90
msgid "Antiflood"
msgstr "Antiflood"

#: index.php:93
msgid "Search by Nickname"
msgstr "Cauta dupa Nickname"

#: index.php:102
msgid "Modules"
msgstr "Module"

#: index.php:104
msgid "News"
msgstr "Stiri"

#: index.php:115
msgid "System"
msgstr "Sistem"

#: index.php:118
msgid "Update Smilies"
msgstr "Actualizeaza emoticon"

#: index.php:119
msgid "Language Settings"
msgstr "Setari Limba"

#: index.php:126
msgid "Security"
msgstr "Securitate"

