Просмотр поста #112867: Всплывающие оповещения
L!MP
Т.е ajaxmail.php - это должен быть скрипт, который выдаёт кол-во не прочтённых писем, а в index.php реализована ajax функция получения этого значения с интервалом раз в 5 сек. и вывода сообщения во всплывающем блоке (ну оформить можно как угодно).