в htaccess исправь папку downloads на download.
Со счётчиком непонятки чёт. Если есть возможность, сними бэкап таблицы downpath и выложи сюда, гляну что там да как пишется.
Просмотр поста #146430: Скрипт загруз центра для JohnCMS 3.2.2 И 4.x
Максим
В стельку трезвый