echo '<div class="menu"><a href="chat/">' . $lng['chat'] . '</a> (' . $chat_online . ')</div>';
А вот так, без счётчика всё встало..мож я пропустил чего в коммах?
Мы используем файлы cookie и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика. Используя сайт, вы соглашаетесь с Политикой использования cookie-файлов и даёте согласие на обработку данных сервисом веб-аналитики Яндекс.Метрика в соответствии с Политикой обработки персональных данных. Cookies можно отключить в любой момент в настройках вашего браузера.