Принципиальной разницы между дистрами нет! Они все на ubuntu собраны(и все у них совместимо).
В основном там морды разные(память жрут по разному)
Скачивай образ lubuntu, ставь его, будет быстро работать, можешь потом xfse на неё накатить, станет тебе как xubuntu))
Gnome и kde уже тяжелые для твоего компа, но морды у них поприличней
