мне казалось, что проблема именно в самом шторме, шрифты не сглаживаются.
больше ни где такой проблемы не имею, хотя тот же уторент тоже на яве, всем все отлично читается
Просмотр поста #411327: Темы оформления для PhpStorm
ramzes