А делать это нужно так:
echo '<div class="topmenu">' . functions::display_pagination('index.php?', $start, $total, $kmess) . '</div>';Вот пример из новостей JohnCMS 6.2.2
https://github.com/batumibiz/j ... #L263
echo '<div class="topmenu">' . functions::display_pagination('index.php?', $start, $total, $kmess) . '</div>';