По моему транслит лучше использовать.
Во-первых, от греха подальше, т.к. не все браузеры нармально кирилицу в урл понимают.
А на счет индексации, паукам пофиг какой урл, главное чтоб он ЧПУ был
Мы используем файлы cookie и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика. Используя сайт, вы соглашаетесь с Политикой использования cookie-файлов и даёте согласие на обработку данных сервисом веб-аналитики Яндекс.Метрика в соответствии с Политикой обработки персональных данных. Cookies можно отключить в любой момент в настройках вашего браузера.