Пока на ум пришло загнать все теги из таблицы "tags_name" в цикл, и сверять каждый тег, есть ли такой же тег в таблице tags_data, если нет, то удалить тег, но как-то это не то.
Мы используем файлы cookie и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика. Используя сайт, вы соглашаетесь с Политикой использования cookie-файлов и даёте согласие на обработку данных сервисом веб-аналитики Яндекс.Метрика в соответствии с Политикой обработки персональных данных. Cookies можно отключить в любой момент в настройках вашего браузера.